I added a note, but I don’t see it in the Lesson Plan.

The notes added in a particular step (Action, Analysis, or Application) will be available at the bottom of that step. Scroll down in the teacher’s view to find your saved notes.